Column Martien: Nieuwe foto

Bij mijn vorige column kon u zien dat ik na 10 jaar verhaaltjes schrijven eindelijk twee nieuwe foto’s bij mijn column heb staan. Sommige lezers vonden het hoog tijd worden. Dan kreeg ik de reactie: “Ja hoor, mooi geschreven, maar een nieuwe foto zou niet slecht zijn.” Zoals u al eerder kon lezen ben ik in het dagelijks leven omringd door hobbyfotografe van dienst Axelle. Zij heeft de bovenste kleurrijke foto gemaakt in onze tuin. Daarnaast ben ik af en toe omringd door fotografe Astrid (beste vriendin van Axelle, onder andere bekend van mijn columns over bellenblazen - bublifuk is bellenblazen in het Tsjechisch - en de reis naar Kenia, waar we hebben geleerd dat rafiki vriend betekent). Zij heeft de grotere foto onderaan deze column gemaakt. Nu weet ik wel dat ik een moreel grijs gebied betreed als ik mijn neutrale column zou gebruiken om reclame te maken voor Astrid haar fotografiebedrijf, maar aan de andere kant: zij heeft deze foto speciaal voor u gemaakt, dus dan moet u ook niet komen zeuren. Astrid heeft sinds een paar jaar haar bedrijf L’Astrada Photography in Lommel. Ik kan haar van harte aanbevelen voor onder meer trouwfoto’s, gezinsfoto’s en bovenal foto’s van uw huisdieren. Daarnaast heeft ze ook van mij een mooie foto kunnen maken. Iemand die columns schrijft, zoals uw favoriete taalcolumnist, schrijft met inkt (ook al komt er tegenwoordig nog maar weinig fysieke inkt bij kijken). Iemand die foto’s maakt, schrijft met licht. Foto betekent namelijk licht en grafie betekent schrijven. Behalve een fotograaf heb je ook een stenograaf. Dat is iemand die bijvoorbeeld in de rechtbank beknopt opschrijft wat er allemaal gezegd wordt. Steno betekent hier ‘smal’. Daarnaast heb je ook nog een telegraaf. Daarmee werden vroeger telegrammen verstuurd. Tele staat voor ‘ver’, net zoals bij een televisie, waar het beeld (de visie) ook van een grote afstand naar uw woonkamer wordt verstuurd. Ook een gewone graaf (een soort koninklijke ambtenaar) komt van het Griekse woord voor schrijven. Ons woord graven heeft dan weer helemaal niks met het woord schrijven te maken. Dat woord komt dan weer uit de Slavische talen. Aan het woord graven hebben we ook de woorden gracht, greppel en groeve te danken. Dat de fysieke bezigheid van graven niks met het veel minder fysiek inspannende schrijven te maken heeft, kan ik als columnist wel beamen. Dat was alweer mijn column van februari. Met nieuwe foto’s, waarmee ik er met gemak weer tien jaar tegen kan.